What does it mean to seek refuge?

It means "turning to".

So if we vow to seek refuge in Buddha, Dharma and Sangha, we do not eat cookies, or binge watch TV or go on Grindr 😄